重塑了產(chǎn)品的根基之后，陳航將視野投向了全球市場。隨著中國企業(yè)“走出去”的步伐不斷加快，釘釘也在考慮：如何為這些遠(yuǎn)征的中國企業(yè)，提供一個(gè)穩(wěn)定、合規(guī)、高效且成本可控的全球化協(xié)同平臺？

陳航講述出海企業(yè)遇到的普遍痛點(diǎn)。首先是“溝通迷霧”，不同國家和地區(qū)的時(shí)區(qū)、語言、文化差異巨大，且還要解決國內(nèi)郵箱與海外郵件服務(wù)商之間連接不暢、收發(fā)延遲甚至失敗的問題。其次是“合規(guī)暗礁”，這是出海企業(yè)的安全線，歐洲的GDPR、美國的各類數(shù)據(jù)隱私法案、各國法規(guī)嚴(yán)苛且各異。最后是“成本冰山”，各種辦公軟件、溝通協(xié)同軟件加在一起，價(jià)格并不便宜。

針對這些痛點(diǎn)，釘釘開始重構(gòu)它的全球化能力：

在溝通層面，釘釘提供了一套完整的解決方案。首先，內(nèi)置了多語言實(shí)時(shí)翻譯功能。其次，跨時(shí)區(qū)會議協(xié)作功能，能自動換算并提醒參會者的本地時(shí)間，避免協(xié)調(diào)失誤。此外，釘釘在全球各地都部署了郵件服務(wù)器，從根本上解決了國內(nèi)郵箱與全球各個(gè)郵件服務(wù)商之間的連接問題，確保郵件暢通無阻。

在合規(guī)層面，許多企業(yè)面臨兩難：若全球團(tuán)隊(duì)都使用釘釘，數(shù)據(jù)全部回傳至中國服務(wù)器，則在海外面臨合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)；若海外分公司各自采用當(dāng)?shù)貞?yīng)用，則全公司數(shù)據(jù)孤島林立，無法統(tǒng)一管理和分析。釘釘采用“全息”模式，則解決了這個(gè)問題。企業(yè)用的雖然是同一個(gè)釘釘，但它的數(shù)據(jù)可以根據(jù)業(yè)務(wù)需求，在各國實(shí)現(xiàn)存儲與計(jì)算的完全分離。釘釘目前已符合中國、歐洲、美國、日本等全球主要經(jīng)濟(jì)體的合規(guī)標(biāo)準(zhǔn)。

在成本層面，釘釘再次展現(xiàn)了其普惠的價(jià)值觀。陳航在現(xiàn)場算了一筆賬：海外主流的溝通協(xié)同軟件套件，將IM、會議、郵件、文檔等功能加在一起，平均每人每年的花費(fèi)大約在2000元人民幣以上。而釘釘將所有這些能力整合后，為出海企業(yè)提供的套餐價(jià)格僅為500元每人每年，成本降了75%。

從現(xiàn)場成功案例來看，釘釘已經(jīng)幫助超過2000家中國企業(yè)，在76個(gè)國家或地區(qū)實(shí)現(xiàn)了全球統(tǒng)一辦公，企業(yè)包括洛陽鉬業(yè)、寧德時(shí)代、螞蟻國際、中國航油等。陳航對此的思考是：“我們正在幫助中國企業(yè)，從全球商品的生產(chǎn)者，成為全球商品的設(shè)計(jì)者，再助力他們成為全球品牌的定義者。”

AI釘釘1.0來了：五個(gè)“殺手锏”重構(gòu)工作方式

在完成了對基礎(chǔ)能力的重塑后，發(fā)布會進(jìn)入了一個(gè)重磅環(huán)節(jié)。陳航拋出了一個(gè)日夜縈繞在他心頭的核心命題：“AI時(shí)代 如果重做一個(gè)釘釘應(yīng)該長什么樣？”

答案，便是石破天驚的「AI釘釘1.0」。五個(gè)為AI而生的原生產(chǎn)品，如五根擎天柱撐起了釘釘未來的想象空間。

第一款產(chǎn)品：釘釘One，為每個(gè)人配一個(gè)AI秘書。

“我們平常工作中，會看到很多老板有秘書，這個(gè)秘書會把所有東西整理好，之后按照優(yōu)先級順序排好，再給到管理者進(jìn)行處理，有點(diǎn)像古代皇上有奏折，排好奏折一個(gè)個(gè)批就好。”陳航用這個(gè)類比，揭開了釘釘One的面紗：“我在想，AI時(shí)代有沒有可能給每個(gè)人做個(gè)秘書？”

釘釘One要改變傳統(tǒng)辦公軟件需要在海量信息流中“進(jìn)進(jìn)出出”、手動處理任務(wù)的低效交互模式：每天一早，當(dāng)用戶打開釘釘，AI會像秘書一樣，自動分析所有未讀消息、日程、待辦事項(xiàng)和待處理審批，并根據(jù)重要性和緊急性智能排序，然后呈現(xiàn)給用戶。用戶要做的，只是優(yōu)雅地向左滑動，像批奏折一樣，高效處理完所有要緊事。

這背后，是由四個(gè)AI智能體驅(qū)動的工作流——消息助理（IM Agent）、審批助理（OA Agent）、日程助理（Schedule Agent）、會議助理（Meeting Agent）。它們協(xié)同工作，為用戶過濾噪音，抓住重點(diǎn)。

除了是一個(gè)“工作秘書”，釘釘One還是一個(gè)“學(xué)習(xí)秘書”。對于身處快速變化行業(yè)的知識工作者，它能根據(jù)用戶興趣和行業(yè)領(lǐng)域，自動追蹤全球最新資訊，如GitHub上的熱門項(xiàng)目、科技媒體的前沿報(bào)道、行業(yè)KOL的深度觀點(diǎn)等，并自動處理成摘要、視頻或語音播報(bào)。這樣一來，用戶可以在開車、通勤等碎片化時(shí)間里，高效完成知識輸入。所有學(xué)習(xí)內(nèi)容在企業(yè)內(nèi)部的分享、點(diǎn)贊和評論，又會進(jìn)一步沉淀到企業(yè)的知識庫中，形成一個(gè)良性的知識循環(huán)。

第二款產(chǎn)品：DingTalk A1，讓語音轉(zhuǎn)錄進(jìn)入“可視化”和“高保真”時(shí)代。

接下來，陳航發(fā)布了釘釘?shù)氖卓預(yù)I智能硬件——DingTalk A1。他強(qiáng)調(diào)，這不是簡單的錄音筆，而是4合1的的語音智能助手：錄音筆+會議機(jī)+翻譯機(jī)+AI助理。

配置上，DingTalk A1采用5顆全向麥克風(fēng)+1顆骨傳導(dǎo)麥克風(fēng)，用它接電話時(shí)，聲音會通過骨傳導(dǎo)傳入耳中，保護(hù)通話隱私。它搭載6納米AI芯片，為復(fù)端側(cè)AI計(jì)算提供算力支持。價(jià)格上，旗艦版售價(jià)799，青春版售價(jià)499，配上釘釘免費(fèi)語音智能權(quán)益，每月有1000 分鐘語音轉(zhuǎn)文字時(shí)長、10GB存儲空間等權(quán)益，將于9月15日正式發(fā)售。陳航透露，DingTalk A1后期會拓展美國市場。

第三款產(chǎn)品：AI聽記。

DingTalk A1的實(shí)力，源于它背后全面升級的軟件能力——“AI聽記”。陳航透露，為了打造極致的語音識別能力，釘釘與達(dá)摩院通訊實(shí)驗(yàn)室投入巨大成本，完成了超過1億小時(shí)的音視頻數(shù)據(jù)訓(xùn)練，訓(xùn)練出“釘釘AI語音大模型”，對中國30多種方言、全球140種語言的識別準(zhǔn)確率達(dá)到了90%的水準(zhǔn)。

但這還不是極限。陳航深知，企業(yè)內(nèi)部溝通存在各種專業(yè)術(shù)語和獨(dú)特的表達(dá)習(xí)慣，所以“AI聽記”支持企業(yè)專屬訓(xùn)練增強(qiáng)。在獲得企業(yè)授權(quán)后，它可以學(xué)習(xí)企業(yè)的通訊錄、內(nèi)部知識庫、行業(yè)熱詞、甚至是高管的獨(dú)特口音。經(jīng)過這樣的專項(xiàng)優(yōu)化后，語音識別的準(zhǔn)確率更能達(dá)到97%。

為了證明這一點(diǎn)，工作人員在現(xiàn)場做演示，用成都方言口播了一段關(guān)于床墊材質(zhì)的復(fù)雜介紹，其中包含了大量專業(yè)術(shù)語，如“比利時(shí)進(jìn)口Pulse脈沖乳膠”、“sonocore發(fā)泡工藝”、“歐洲進(jìn)口七區(qū)潮汐乳膠”、“德國Muller 3D系列”等。在大屏上，釘釘放出了“AI聽記”和“友商”對比的轉(zhuǎn)錄結(jié)果。

更有意思的是，“AI聽記”有一個(gè)“可視化錄音”功能，它能通過聲紋識別不同發(fā)言人和他在空間中的方位，在回溯錄音時(shí)，界面上會以可視化的方式展現(xiàn)誰在何時(shí)、何處發(fā)言，就好像讓用戶重回會議現(xiàn)場。此外，會議紀(jì)要，不僅能自動生成摘要和待辦事項(xiàng)，更能流入釘釘?shù)?ldquo;AI表格”，自動創(chuàng)建任務(wù)并指派跟進(jìn)，形成一個(gè)完整的工作閉環(huán)。

第四款產(chǎn)品：AI搜問，一框問天下。

“AI時(shí)代了，釘釘?shù)乃阉鞑粦?yīng)該是這樣的。”陳航直指現(xiàn)有搜索只能搜標(biāo)題、無法理解全文的局限。為此，釘釘推出「AI搜問」，其目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)“一框問天下”，它融合了三個(gè)底層引擎：

· 文本搜索引擎2.0：為了實(shí)現(xiàn)文本搜索，釘釘打造了文本搜索引擎2.0，支持百億級文檔、千億級向量數(shù)據(jù)的文本搜索，能快速從海量信息中找到相關(guān)內(nèi)容，并實(shí)現(xiàn)毫秒級的響應(yīng)速度。

· 知識庫圖譜搜索引擎：它能自動從企業(yè)內(nèi)部非結(jié)構(gòu)化的文檔、聊天記錄、紀(jì)要中，抽取出實(shí)體、關(guān)系和知識，構(gòu)建成一張動態(tài)更新的企業(yè)知識圖譜。基于這張圖譜，AI搜問可以進(jìn)行深度的語義問答，而不僅僅是關(guān)鍵詞匹配。

· AI Fusion引擎1.0：這是一個(gè)多模型調(diào)度引擎，當(dāng)用戶提出一個(gè)復(fù)雜問題時(shí)，它可以同時(shí)調(diào)用多個(gè)內(nèi)外部的大模型（如通義、Claude等），分別獲取答案，然后再次利用AI對這些答案進(jìn)行對比分析，指出各自的長處和短處，最終“取長補(bǔ)短”，合成一個(gè)質(zhì)量最高、最全面的結(jié)果。

陳航強(qiáng)調(diào)，為了保障數(shù)據(jù)安全，AI搜問構(gòu)建了一套嚴(yán)密的企業(yè)級安全控制引擎。首先，無論是文本搜索還是圖譜問答，都嚴(yán)格遵循企業(yè)已有的權(quán)限管理體系，確保“你能看的，才能搜，才能問”。其次，釘釘還建立了一套數(shù)據(jù)安全分級體系，企業(yè)管理員可以定義，哪些安全等級的數(shù)據(jù)可以調(diào)用哪些模型，從根本上把控敏感數(shù)據(jù)泄露到公網(wǎng)的風(fēng)險(xiǎn)。

第五款產(chǎn)品：AI表格，從電子表格進(jìn)化為“零門檻應(yīng)用搭建平臺”。

表格，是計(jì)算機(jī)最早期的一個(gè)應(yīng)用。陳航講述了“表格生產(chǎn)力的四次飛躍”：從VisiCalc到Excel再到Google SpreadSheets的表格進(jìn)化史，并斷言，AI時(shí)代的表格，本質(zhì)已不再是數(shù)據(jù)記錄工具，而將進(jìn)化為一個(gè)強(qiáng)大的應(yīng)用搭建平臺。

釘釘8.0的“AI表格”功能，將“數(shù)據(jù)”、“自動化流程”和“儀表盤”這三個(gè)在傳統(tǒng)工作中需要多個(gè)工具才能完成的模塊，通過AI能力融合在了一起。

他以釘釘和千樹美妝的共創(chuàng)案例為例指出。過去，千樹美妝的運(yùn)營人員，每天需要花大量時(shí)間，手動去各個(gè)平臺追蹤幾十位合作達(dá)人的數(shù)據(jù)，不僅效率低下，而且數(shù)據(jù)更新不及時(shí)，導(dǎo)致運(yùn)營策略難以快速迭代。

現(xiàn)在用了AI表格后，運(yùn)營人員要做的，僅僅是在表格的第一列中，貼入達(dá)人主頁鏈接。隨后，AI便會像一個(gè)不知疲倦的數(shù)字員工，7x24小時(shí)自動去抓取、更新所有相關(guān)的數(shù)據(jù)（如粉絲數(shù)、點(diǎn)贊、評論、帶貨銷量等），并將它們填入表格。同時(shí)，這些實(shí)時(shí)更新的數(shù)據(jù)，會自動同步到可視化的分析儀表盤上，讓營銷效果一目了然。

結(jié)果是，運(yùn)營人員從繁瑣的“復(fù)制粘貼”中解放出來，將精力真正投入到數(shù)據(jù)分析和策略優(yōu)化上。結(jié)果1個(gè)人可以跟蹤和管理2000個(gè)達(dá)人，公司營收也因此增長了24倍。

為了進(jìn)一步降低使用門檻，釘釘還推出了“AI表格助理”。用戶不需要學(xué)習(xí)復(fù)雜的公式和函數(shù)，只需用自然語言向“AI助理”描述自己的需求，例如“幫我搭一個(gè)跨境電商的選品管理系統(tǒng)”，AI助理就能在幾分鐘內(nèi)，自動生成包含合理數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、自動化工作流和多維度分析儀表盤的完整應(yīng)用。

這項(xiàng)功能的背后，是釘釘與阿里云數(shù)據(jù)庫團(tuán)隊(duì)聯(lián)合打造的叫做“O-Table”的存算一體架構(gòu)，它采用了多項(xiàng)先進(jìn)技術(shù)，如實(shí)時(shí)的增量公式引擎，支持單張表格百萬行數(shù)據(jù)的實(shí)時(shí)處理和計(jì)算。

場景革命：AI深入業(yè)務(wù)的毛細(xì)血管

如果說五個(gè)AI產(chǎn)品是釘釘提供的“裝備庫”，那么接下來，陳航詳細(xì)闡述了釘釘如何用AI重構(gòu)客服、營銷和教育這三個(gè)核心行業(yè)場景。

首先是AI客服。陳航分享了一個(gè)自我變革的故事，他回歸釘釘后，發(fā)現(xiàn)客服團(tuán)隊(duì)提交的各項(xiàng)KPI指標(biāo)，如續(xù)約率、轉(zhuǎn)人工率、服務(wù)評價(jià)等，都非常光鮮。但當(dāng)他親自帶隊(duì)去線下拜訪客戶時(shí)，聽到的卻是截然不同的聲音：“提的需求一年多了都沒響應(yīng)”、“在線客服經(jīng)常答非所問”、“想轉(zhuǎn)人工但根本找不到入口”。

他意識到，問題出在團(tuán)隊(duì)陷入了“為指標(biāo)服務(wù)”而非“為客戶服務(wù)”的陷阱。為了扭轉(zhuǎn)局面，他采取了一個(gè)看似笨拙但很有用的方法：要求所有相關(guān)人員，包括產(chǎn)品、研發(fā)和負(fù)責(zé)人，每天兩小時(shí)親自服務(wù)客戶。最終釘釘整個(gè)團(tuán)隊(duì)達(dá)成共識：現(xiàn)有的客服系統(tǒng)必須徹底推倒重建。

釘釘摒棄了行業(yè)普遍用的RAG（檢索增強(qiáng)生成）模式，轉(zhuǎn)而組建了專業(yè)的數(shù)據(jù)工程、模型訓(xùn)練和效果評測三個(gè)團(tuán)隊(duì)，打造了AI客服大模型。這套系統(tǒng)不僅能精準(zhǔn)回答用戶問題，更能全渠道自動識別和跟進(jìn)用戶需求，并與研發(fā)系統(tǒng)打通，讓用戶提出的每一個(gè)問題都“事事有回應(yīng)，件件有著落”。

最終，釘釘客服的真實(shí)客戶滿意度從30%的谷底，躍升至80%，而整體運(yùn)營成本則下降了90%。更重要的是，原有的客服人員憑借長期積累的業(yè)務(wù)知識，成功轉(zhuǎn)型為AI數(shù)據(jù)工程團(tuán)隊(duì)，將這套能力沉淀下來，未來可賦能給各行各業(yè)的客戶。

其次是AI教育。針對中國教育場景中，老師批改作業(yè)耗時(shí)巨大和家長輔導(dǎo)“雞飛狗跳”的普遍痛點(diǎn)，釘釘聯(lián)合夸克，推出了覆蓋全學(xué)段、全學(xué)科的AI作業(yè)批改解決方案。它不僅能批改數(shù)學(xué)、語文、英語等主科作業(yè)，甚至能通過圖像識別，對跳繩、仰臥起坐等體育項(xiàng)目進(jìn)行自動計(jì)數(shù)和動作規(guī)范性分析。

這項(xiàng)功能帶來的價(jià)值巨大：老師平均每天批改作業(yè)的時(shí)間可以從2小時(shí)縮短至10分鐘；系統(tǒng)能自動為班級和每個(gè)學(xué)生生成共性錯(cuò)題本和個(gè)人錯(cuò)題本，讓老師的講解和學(xué)生的復(fù)習(xí)都更有針對性；家長也從整理錯(cuò)題的繁重任務(wù)中解脫出來。陳航認(rèn)為，“AI進(jìn)入教育場景，會第一次幫助中國教育去實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量、大規(guī)模的個(gè)性化教育。”

從初創(chuàng)公司，到中大型企業(yè)

在演講中，陳航多次提及“回歸初心”。他分享了自己四年前獨(dú)立創(chuàng)業(yè)時(shí)的艱辛，他自嘲說公司為了節(jié)省開支，公司的三部電梯平常只開一部，為了省電甚至規(guī)定開空調(diào)的溫度范圍，公司也因此多了個(gè)段子，創(chuàng)業(yè)就是穿著棉襖上班。

那段經(jīng)歷，也讓他反思，作為一個(gè)平臺，釘釘?shù)降啄転椴煌?guī)模的企業(yè)，尤其是最需要幫助的初創(chuàng)企業(yè)做些什么。

在與上百位真實(shí)創(chuàng)業(yè)者深度共創(chuàng)后，釘釘發(fā)現(xiàn)，初創(chuàng)企業(yè)最大的痛點(diǎn)就是“沒人、沒錢、沒時(shí)間”，一個(gè)人往往要身兼數(shù)職。

于是在今天，對于初創(chuàng)企業(yè)，釘釘推出了全新的“AI創(chuàng)業(yè)助理”。首批推出了市場調(diào)研、財(cái)稅、法務(wù)、設(shè)計(jì)、社媒運(yùn)營五大AI助理，目標(biāo)是幫助創(chuàng)業(yè)者實(shí)現(xiàn)“一個(gè)人的公司”。

這些助理的核心標(biāo)準(zhǔn)，是“商業(yè)結(jié)果可交付”。以市場調(diào)研助理為例，它生成的分析報(bào)告，數(shù)據(jù)源自于淘寶、小紅書、抖音等平臺的實(shí)時(shí)信息，而非公共大模型基于過時(shí)互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)生成的知識問答，因此真正具備商業(yè)參考價(jià)值。再以法務(wù)助理為例，它不僅能用AI快速審核合同、識別風(fēng)險(xiǎn)，更引入了擁有5年以上經(jīng)驗(yàn)的人類法律專家，對AI給出的每一份審核結(jié)果進(jìn)行最終復(fù)審，確保其專業(yè)性和法律效力。

對于中大型企業(yè)，釘釘則推出了“你的釘釘”專屬解決方案，提供四大核心專屬能力：專屬品牌、專屬存儲、專屬部署，以及最重要的——專屬AI。

在專屬AI層面，釘釘提出了一套幫助企業(yè)構(gòu)建自身AI能力的四層框架：

· L1 數(shù)據(jù)資源層：通過AI搜索和AI知識庫，幫助企業(yè)匯集內(nèi)外數(shù)據(jù)，打破孤島。

· L2 理解推理層：幫助企業(yè)在通用大模型基礎(chǔ)上，結(jié)合自身數(shù)據(jù)和知識，訓(xùn)練出專屬的行業(yè)模型。

· L3 決策與行動層：讓AI不僅能提供建議，更能自主分析、自主決策，甚至自主調(diào)用代碼去執(zhí)行任務(wù)。

· L4 閉環(huán)學(xué)習(xí)層：讓AI在執(zhí)行任務(wù)后，能根據(jù)結(jié)果反饋進(jìn)行自我優(yōu)化，形成一個(gè)持續(xù)進(jìn)化的閉環(huán)。

陳航以釘釘與中信金屬的合作為例，展示了L3層級的能力。在復(fù)雜的金屬“鍺”的冶煉過程中，配方是決定優(yōu)品率的關(guān)鍵，極其依賴?yán)蠋煾档慕?jīng)驗(yàn)。釘釘?shù)腁I模型通過學(xué)習(xí)歷史數(shù)據(jù)，建立起一套復(fù)雜的統(tǒng)籌學(xué)公式，能根據(jù)每一批礦石的不同成分，自主決策出最優(yōu)的配方。最終，該方案使得金屬鍺的優(yōu)品率提升了9個(gè)百分點(diǎn)，且模型給出的決策方案100%被生產(chǎn)線采納。

為了更好地推動行業(yè)模型的落地，釘釘還宣布與浙江大學(xué)達(dá)成戰(zhàn)略合作，讓專業(yè)教授和研究生團(tuán)隊(duì)，與企業(yè)一起，共建各行各業(yè)的專業(yè)AI模型。

未來：定義AI時(shí)代的工作方式

在發(fā)布會的尾聲，陳航將目光投向了更廣闊的生態(tài)建設(shè)和未來愿景。他宣布，釘釘?shù)膽?yīng)用市場將全面升級為AI應(yīng)用服務(wù)市場，設(shè)立嚴(yán)選標(biāo)準(zhǔn)，并推出“企業(yè)級AI助理市場”，其核心商業(yè)模式將是革命性的“結(jié)果交付”，徹底改變傳統(tǒng)SaaS軟件的售賣方式。

為了支持這個(gè)生態(tài)，釘釘承諾提供四大支持，包括培訓(xùn)10萬名AI工程師、開放底層能力、共享模型訓(xùn)練經(jīng)驗(yàn)、以及共享2600萬企業(yè)客戶資源。

演講的最后，陳航分享了更深刻的思考：“AI相對于我們，它非常像當(dāng)時(shí)的蒸汽機(jī)相對于牛馬。”他斷言，AI是一場全新的生產(chǎn)力變革，而當(dāng)前AI應(yīng)用的局限在于，它主要與人類創(chuàng)造的數(shù)字世界（文檔、網(wǎng)頁）交互，而未真正連接物理世界。

釘釘?shù)慕K極使命，就是要讓AI與物理世界建立深度連接，讓人類成為AI的教練，教會AI理解企業(yè)和行業(yè)，感知物理世界的數(shù)據(jù)，并通過工具做出決策和行動。

“我是70后，我的人生成長到現(xiàn)在，我看到都是Microsoft Office，都是美國人、歐洲人所定義的所有工作方式。到今天，AI給了中國企業(yè)一次絕佳的機(jī)會，去定義全球新工作方式。”

順著這句話，陳航拋出了“One more thing”，向觀眾展示了一個(gè)彩蛋——AI釘釘2.0的雛形“DingTalk Real”，在它的概念視頻中，AI不再是屏幕里的界面，而是一個(gè)可見可觸的真實(shí)智能體，它能實(shí)現(xiàn)Real Machine、Real Data、Real Time，7x24小時(shí)為用戶工作。

最后，伴隨著旅行者1號探測器拍到的著名照片“暗淡藍(lán)點(diǎn)”，這場十周年活動結(jié)束，陳航說釘釘?shù)脑妇笆切浅酱蠛＃肄D(zhuǎn)頭看見這場十周年活動的主題，上面寫著——「蕨」地，而重生。