中國(guó)南京,2015年8月24日——中國(guó)領(lǐng)先的在線休閑旅游公司途牛旅游網(wǎng)(NASDAQ:TOUR)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“途牛”或“公司”)公布了截至2015年6月30日未經(jīng)審計(jì)的第二季度財(cái)報(bào)。
• 2015年第二季度凈收入同比增長(zhǎng)111.9%,至15.2億元人民幣(合2.449億美元)。
• 2015年第二季度跟團(tuán)游和自助游的交易額(不含門(mén)票等單項(xiàng)旅游產(chǎn)品)同比增長(zhǎng)115.2%,至21億元人民幣(合3.395億美元)。
• 2015年第二季度跟團(tuán)游(不包括跟團(tuán)周邊游)出游總?cè)舜瓮仍鲩L(zhǎng)99.1%,自助游出游總?cè)舜瓮仍鲩L(zhǎng)176.2%。
• 2015年第二季度移動(dòng)訂單數(shù)占總在線訂單數(shù)超過(guò)60%。
• 途牛在全國(guó)擁有85家區(qū)域服務(wù)中心,其中7月新增10家。
途牛旅游網(wǎng)宣布投資了北京五洲行國(guó)際旅行社有限責(zé)任公司(“五洲行”)并獲得五洲行多數(shù)股權(quán)。五洲行是國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的打包旅游產(chǎn)品批發(fā)商。該交易預(yù)計(jì)于2015年三季度完成。
投資五洲行是途牛在旅游產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈整合中邁出的有益一步,不僅幫助途牛切入旅游供應(yīng)鏈的上游資源,還能提高途牛的直采能力,向用戶(hù)提供更多優(yōu)質(zhì)旅游產(chǎn)品。未來(lái)兩家公司將在運(yùn)營(yíng)上密切合作,在五洲行保持獨(dú)立運(yùn)營(yíng)的基礎(chǔ)上,最大程度發(fā)揮協(xié)同效應(yīng),促進(jìn)雙方業(yè)務(wù)的進(jìn)一步增長(zhǎng)及盈利能力的提升。
五洲行成立于1994年,是中國(guó)領(lǐng)先的打包旅游產(chǎn)品批發(fā)商之一,為線上及線下旅行社零售商提供出境游及國(guó)內(nèi)游產(chǎn)品。公司產(chǎn)品覆蓋超過(guò)100個(gè)目的地國(guó)家,擁有員工超過(guò)200人,總部在北京,在上海、廣州、深圳、成都和重慶設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。
途牛旅游網(wǎng)聯(lián)合創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)及首席執(zhí)行官于敦德先生表示:“2015年第二季度,我們繼續(xù)維持強(qiáng)勁地增長(zhǎng)勢(shì)頭,凈收入同比增長(zhǎng)了111.9%,單季出游人次超過(guò)100萬(wàn)。隨著我們業(yè)務(wù)的快速增長(zhǎng)和產(chǎn)品的不斷豐富,我們經(jīng)受住了韓國(guó)MERS的考驗(yàn),在確保良好用戶(hù)體驗(yàn)的同時(shí),將其影響降到了最低。我們也由此看到,隨著公司目的地覆蓋的豐富,我們抵御單點(diǎn)目的地風(fēng)險(xiǎn)的能力也在不斷提高。”
途牛旅游網(wǎng)聯(lián)合創(chuàng)始人、總裁及首席運(yùn)營(yíng)官?lài)?yán)海鋒先生表示:“區(qū)域擴(kuò)張戰(zhàn)略繼續(xù)顯示出驕人的成效,來(lái)自區(qū)域中心城市的貢獻(xiàn)不斷提高。今年下半年,我們會(huì)加快區(qū)域擴(kuò)張的步伐,不斷捕捉當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)機(jī)遇,逐步成為本地市場(chǎng)的領(lǐng)頭羊。此外,我們的直采產(chǎn)品受到越來(lái)越多用戶(hù)的青睞,隨著直采的深入和線路的豐富,二季度直采產(chǎn)品的貢獻(xiàn)達(dá)到了25%。”
途牛旅游網(wǎng)首席財(cái)務(wù)官楊嘉宏先生表示:“我們對(duì)五洲行的投資是途牛向旅游產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈整合邁出積極的一步。我們相信五洲行管理層豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)及專(zhuān)長(zhǎng)會(huì)持續(xù)引導(dǎo)公司不斷成長(zhǎng)。我們也期待未來(lái)與五洲行在運(yùn)營(yíng)上密切合作,最大程度發(fā)揮協(xié)同效應(yīng)以實(shí)現(xiàn)雙方共贏。”
2015年第二季度凈收入為15.2億元人民幣(合2.449億美元),較2014年同期增長(zhǎng)111.9%。收入增長(zhǎng)主要來(lái)自于跟團(tuán)游和自助游收入的增長(zhǎng)。2015年第二季度出游總?cè)舜螢?,011,267,較2014年第二季的549,228人次,增長(zhǎng)了84.1%。
• 2015年第二季度,跟團(tuán)游收入(絕大部分以全額確認(rèn))為14.7億元人民幣(合2.365億美元),較2014年同期增長(zhǎng)了110.5%。這一增長(zhǎng)主要源于歐洲和日本等出境目的地以及國(guó)內(nèi)旅游的增長(zhǎng)。2015年第二季度,跟團(tuán)游(不包括跟團(tuán)周邊游)的出游人次為308,417,較去年同期的154,874人次增長(zhǎng)了99.1%。跟團(tuán)周邊游的出游人次為476,375,較2014年第二季的312,364人次增長(zhǎng)了52.5%。
• 2015年第二季度,自助游的收入(以?xún)纛~確認(rèn))為3460萬(wàn)元人民幣(合560萬(wàn)美元),較去年同期增長(zhǎng)了109.4%。這一增長(zhǎng)主要是來(lái)源于馬爾代夫、一些海島及國(guó)內(nèi)等目的地旅游的增長(zhǎng)。2015年第二季度,自助游出游人次為226,475,較2014年第二季的81,990人次增長(zhǎng)了176.2%。
• 2015年第二季度,其他收入為2470萬(wàn)元人民幣(合400萬(wàn)美元),較2014年同期增長(zhǎng)了261.2%。這一增長(zhǎng)主要來(lái)源于保險(xiǎn)服務(wù)費(fèi)收入、廣告服務(wù)收入及其他旅游產(chǎn)品相關(guān)服務(wù)費(fèi)用收入的增長(zhǎng)(以?xún)纛~確認(rèn))。
2015年第二季度,營(yíng)收成本為14億元人民幣(合2.333億美元),較2014年同期增長(zhǎng)了114.5%。成本與營(yíng)收增長(zhǎng)同步。2015年第二季度,營(yíng)收成本占凈收入的95.3%,2014年同期為94.1%。
2015年第二季度,毛利率為4.7%,2014年第二季度為5.9%。毛利率的下降主要是由于具有競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格策略,新增區(qū)域服務(wù)中心相關(guān)費(fèi)用的增加,以及為旺季而儲(chǔ)備的旅游顧問(wèn)人員費(fèi)用的增加。
2015年第二季度,運(yùn)營(yíng)費(fèi)用為3.638億元人民幣(合5870萬(wàn)美元),較2014年同期增長(zhǎng)了128.6%。2015年第二季度,分?jǐn)傇谶\(yùn)營(yíng)費(fèi)用中的股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用合計(jì)為1160萬(wàn)元人民幣(合190萬(wàn)美元)。2015年第二季度,分?jǐn)傇谶\(yùn)營(yíng)費(fèi)用中收購(gòu)的無(wú)形資產(chǎn)攤銷(xiāo)為80萬(wàn)元人民(合12.23萬(wàn)美元)。2015年第二季度,非美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的運(yùn)營(yíng)費(fèi)用,即不包括股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用和收購(gòu)的無(wú)形資產(chǎn)攤銷(xiāo)在內(nèi),為3.515億元人民幣(合5670萬(wàn)美元),同比增長(zhǎng)149.6%。
• 2015年第二季度,研究與產(chǎn)品開(kāi)發(fā)費(fèi)用為6150萬(wàn)元人民幣(合990萬(wàn)美元),同比增長(zhǎng)186.5%。2015年第二季度,非美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的研究與產(chǎn)品開(kāi)發(fā)費(fèi)用,即不包括股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用90萬(wàn)元人民幣(合13.96萬(wàn)美元)在內(nèi),為6070萬(wàn)元人民幣(合980萬(wàn)美元),較2014年同期增長(zhǎng)199.7%。這一增長(zhǎng)主要是由于新產(chǎn)品線及在線技術(shù)相關(guān)投入,以及技術(shù)和產(chǎn)品開(kāi)發(fā)人員相關(guān)費(fèi)用的增加。
• 2015年第二季度,銷(xiāo)售與市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)費(fèi)用為2.317億元人民幣(合3740萬(wàn)美元),同比增長(zhǎng)139.1%。2015年第二季度,非美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的銷(xiāo)售與市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)費(fèi)用,即不包括股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用30萬(wàn)元人民幣(合4.81萬(wàn)美元)及收購(gòu)的無(wú)形資產(chǎn)攤銷(xiāo)80萬(wàn)元人民(合12.23萬(wàn)美元)在內(nèi),為2.306億元人民幣(合3720萬(wàn)美元),較2014年同期增長(zhǎng)139.7%。這一增長(zhǎng)主要是由于加強(qiáng)了品牌營(yíng)銷(xiāo)以及移動(dòng)業(yè)務(wù)拓展相關(guān)的廣告投入。
• 2015年第二季度,管理費(fèi)用為7290萬(wàn)元人民幣(合1180萬(wàn)美元),同比增長(zhǎng)74.1%。2015年第二季度,非美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的管理費(fèi)用,即不包括股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用1040萬(wàn)元人民幣(合170萬(wàn)美元)在內(nèi),為6250萬(wàn)元人民幣(合1010萬(wàn)美元),較2014年同期增長(zhǎng)145.2%。這一增長(zhǎng)主要是是由于業(yè)務(wù)擴(kuò)張帶來(lái)的管理人員數(shù)量的增加,以及成為上市公司后專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)服務(wù)費(fèi)用的上升。
2015年第二季度,運(yùn)營(yíng)虧損為2.921億元人民幣(合4710萬(wàn)美元),2014年同期運(yùn)營(yíng)虧損為1.171億元人民幣。2015年第二季度,非美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的運(yùn)營(yíng)虧損,即不包括股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用和收購(gòu)的無(wú)形資產(chǎn)攤銷(xiāo)在內(nèi),為2.795億元人民幣(合4510萬(wàn)美元)。
2015年第二季度,凈虧損為2.462億元人民幣(合3970萬(wàn)美元),2014年同期凈虧損為1.136億元人民幣。2015年第二季度,非美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的凈虧損,即不包括股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用和收購(gòu)的無(wú)形資產(chǎn)攤銷(xiāo)在內(nèi),為2.336億元人民幣(合3770萬(wàn)美元)。
2015年第二季度,歸屬于普通股股東的凈虧損為2.461億元人民幣(合3970萬(wàn)美元),2014年同期歸屬于普通股股東的凈虧損為1.292億元人民幣。2015年第二季度,非美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則歸屬于普通股股東的凈虧損,即不包括股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用和收購(gòu)的無(wú)形資產(chǎn)攤銷(xiāo)在內(nèi),為2.335億元人民幣(合3770萬(wàn)美元)。
截至2015年6月30日,公司持有的現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物、受限制現(xiàn)金和短期投資為44億元人民幣(合7.078億美元)。
途牛旅游網(wǎng)預(yù)計(jì),2015年第三季度,凈收入為26.234億至26.890億元人民幣,同比增長(zhǎng)100%至105%。這一預(yù)期反映了在行業(yè)和公司運(yùn)營(yíng)基礎(chǔ)上途牛旅游網(wǎng)當(dāng)前的初步看法,未來(lái)有可能調(diào)整。
途牛管理層將于美國(guó)東部時(shí)間8月24日早8點(diǎn)(北京/香港時(shí)間8月24日晚8點(diǎn))舉行2015年第二季度財(cái)報(bào)電話會(huì)議,解讀財(cái)報(bào)要點(diǎn),回答分析師提問(wèn)。
收聽(tīng)電話會(huì)議的號(hào)碼如下:
美國(guó): +1-888-346-8982
香港: 800-905945
中國(guó): 4001-201203
國(guó)際: +1-412-902-4272
會(huì)議ID: Tuniu Corporation 2Q 2015 Earnings Call
電話會(huì)議結(jié)束后一小時(shí)至2015年8月31日,可以撥打以下號(hào)碼收聽(tīng)電話會(huì)議錄音:
美國(guó): +1-877-344-7529
國(guó)際: +1-412-317-0088
密碼: 10070551
另外,途牛投資者關(guān)系網(wǎng)站(http://ir.tuniu.com/)將有電話會(huì)議直播及錄音。
好文章,需要你的鼓勵(lì)
新加坡國(guó)立大學(xué)研究團(tuán)隊(duì)開(kāi)發(fā)了SPIRAL框架,通過(guò)讓AI與自己對(duì)弈零和游戲來(lái)提升推理能力。實(shí)驗(yàn)顯示,僅訓(xùn)練AI玩簡(jiǎn)單撲克游戲就能讓其數(shù)學(xué)推理能力提升8.6%,通用推理提升8.4%,且無(wú)需任何數(shù)學(xué)題目作為訓(xùn)練材料。研究發(fā)現(xiàn)游戲中的三種推理模式能成功轉(zhuǎn)移到數(shù)學(xué)解題中,為AI訓(xùn)練提供了新思路。
同濟(jì)大學(xué)團(tuán)隊(duì)開(kāi)發(fā)的GIGA-ToF技術(shù)通過(guò)融合多幀圖像的"圖結(jié)構(gòu)"信息,創(chuàng)新性地解決了3D相機(jī)噪聲問(wèn)題。該技術(shù)利用圖像間的不變幾何關(guān)系,結(jié)合深度學(xué)習(xí)和數(shù)學(xué)優(yōu)化方法,在合成數(shù)據(jù)集上實(shí)現(xiàn)37.9%的精度提升,并在真實(shí)設(shè)備上展現(xiàn)出色泛化能力,為機(jī)器人、AR和自動(dòng)駕駛等領(lǐng)域提供更可靠的3D視覺(jué)解決方案。
伊利諾伊大學(xué)研究團(tuán)隊(duì)通過(guò)對(duì)比實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn),經(jīng)過(guò)強(qiáng)化學(xué)習(xí)訓(xùn)練的視覺(jué)語(yǔ)言模型雖然表現(xiàn)出"頓悟時(shí)刻"現(xiàn)象,但這些自我糾錯(cuò)行為并不能實(shí)際提升推理準(zhǔn)確率。研究揭示了AI模型存在"生成-驗(yàn)證差距",即生成答案的能力強(qiáng)于驗(yàn)證答案質(zhì)量的能力,且模型在自我驗(yàn)證時(shí)無(wú)法有效利用視覺(jué)信息,為AI多模態(tài)推理發(fā)展提供了重要啟示。
MIT等頂尖機(jī)構(gòu)聯(lián)合提出SparseLoRA技術(shù),通過(guò)動(dòng)態(tài)稀疏性實(shí)現(xiàn)大語(yǔ)言模型訓(xùn)練加速1.6倍,計(jì)算成本降低2.2倍。該方法使用SVD稀疏性估計(jì)器智能選擇重要計(jì)算部分,在保持模型性能的同時(shí)顯著提升訓(xùn)練效率,已在多個(gè)任務(wù)上驗(yàn)證有效性。