中國上海,美國時間2015年5月13日, 攜程旅行網(wǎng)(納斯達克股票代碼:CTRP),中國領(lǐng)先的住宿預(yù)訂、交通票務(wù)、旅游度假及商旅管理服務(wù)公司,今日公布其截至2015年3月31日第一季度的財務(wù)業(yè)績。
2015年第一季度業(yè)績概要:
l 2015年第一季度的凈營業(yè)收入為23億元人民幣(3億7300萬美元),同比增長46%。
l 2015年第一季度住宿預(yù)訂量同比增長60%;住宿預(yù)定業(yè)務(wù)收入同步增長45%,為9億5200萬元人民幣(1億5400萬美元)。
l 2015年第一季度交通票務(wù)預(yù)訂量同比增長104%;交通票務(wù)營業(yè)收入同比增長46%,為9億4800萬元人民幣(1億5300萬美元)。
l 2015年第一季度的毛利率為70%,相比2014年同期為72%,相比上季度為69%。
l 2015年第一季度歸屬于攜程股東的凈虧損為1億2600萬元人民幣(2000萬美元),相比2014年同期為凈利潤1億1500萬元人民幣(1900萬美元)。若不計股權(quán)報酬費用,2015年第一季度歸屬于攜程股東的凈利潤為3300萬元人民幣(500萬美元),相比2014年同期為凈利潤2億3700萬元人民幣 (3800萬美元)。
l 2015年第一季度經(jīng)稀釋每存托憑證虧損為0.90元人民幣(0.15美元)。若不計股權(quán)報酬費用,2015年第一季度經(jīng)稀釋的每存托憑證盈利為0.23元人民幣(0.04美元)。
l 2015年第一季度股權(quán)報酬費用共計為1億5900萬元人民幣(2600萬美元),占凈營業(yè)收入的7%,對2015年第一季度每存托憑證盈利的影響為1.13元人民幣(0.19美元)。
“我們非常高興攜程在2015年第一季度取得了優(yōu)異的業(yè)績,”攜程董事會主席兼首席執(zhí)行官梁建章先生表示。“住宿預(yù)定和交通預(yù)訂業(yè)務(wù)量分別增長60%和104%。機票業(yè)務(wù)量增速創(chuàng)新高,達到64%。我們過去幾年的投資已現(xiàn)成效,大多數(shù)新業(yè)務(wù)第一季度同比增長200%~800%。截至一季度末,攜程旅行無線應(yīng)用已經(jīng)擁有約8億累計下載量,同比增長550%以上。一季度移動平臺交易量占總在線交易量的70%。我們會繼續(xù)堅持我們的增長策略,投資于技術(shù)、產(chǎn)品和服務(wù),期待在未來幾個季度創(chuàng)造更好的業(yè)績。”
2015年第一季度,攜程總營業(yè)收入為24億元人民幣(3億9400萬美元),同比增長46%。2015年第一季度總營業(yè)收入環(huán)比增長21%。
2015年第一季度住宿預(yù)訂營業(yè)收入為9億5200萬元人民幣(1億5400萬美元),同比增長45%,增長主要來源于住宿預(yù)訂量60%的同比增長。2015年第一季度住宿預(yù)訂營業(yè)收入環(huán)比增長13%。
2015年第一季度交通票務(wù)營業(yè)收入為9億4800萬元人民幣(1億5300萬美元),同比增長46%,增長主要來源于票務(wù)預(yù)訂量104%的同比增長。2015年第一季度交通票務(wù)營業(yè)收入環(huán)比增長23%。
2015年第一季度旅游度假業(yè)務(wù)營業(yè)收入為3億9600萬元人民幣(6400萬美元),同比增長53%,增長主要來源于團隊游和自由行業(yè)務(wù)量的增長。2015年第一季度旅游度假業(yè)務(wù)營業(yè)收入環(huán)比增長70%,主要受季節(jié)性因素影響。
2015年第一季度商旅管理業(yè)務(wù)營業(yè)收入為9300萬元人民幣(1500萬美元),同比增長31%,增長主要來源于商旅活動帶動的商旅需求的增長。2015年第一季度商旅管理業(yè)務(wù)營業(yè)收入環(huán)比下降14%,主要受季節(jié)性因素影響。
2015年第一季度凈營業(yè)收入為23億元人民幣(3億7300萬美元),同比增長46%。2015年第一季度凈營業(yè)收入環(huán)比增長21%。
2015年第一季度的毛利率為70%,相比2014年同期為72%,相比上季度為69%。
2015年第一季度產(chǎn)品開發(fā)費用為8億零800萬元人民幣(1億3000萬美元),同比上升83%,上升的主要原因為產(chǎn)品開發(fā)人員相關(guān)費用的增加。2015年第一季度產(chǎn)品開發(fā)費用環(huán)比上升2%。若不計股權(quán)報酬費用,2015年第一季度產(chǎn)品開發(fā)費用占凈營業(yè)額的32%,相比2014年同期的25%有所上升,和上季度的39%相比有所下降。
2015年第一季度銷售與市場營銷費用為7億2300萬元人民幣(1億1700萬美元),同比上升68%,主要由于營銷相關(guān)活動的增加。 2015年第一季度銷售與市場營銷費環(huán)比上升2%。若不計股權(quán)報酬費用,2015年第一季度的銷售與市場營銷費用占凈營業(yè)額的30%, 相比2014年同期的26%有所上升,和上季度的36%相比有所下降。
2015年第一季度的管理費用為2億5900萬元人民幣(4200萬美元),同比上升36%, 主要由于新的并購導(dǎo)致無形資產(chǎn)攤銷費用增加。環(huán)比上升11%,上升的主要原因為管理相關(guān)費用和人員相關(guān)費用的增加,以及新的并購導(dǎo)致無形資產(chǎn)攤銷費用增加。 若不計股權(quán)報酬費用,2015年第一季度的管理費用占凈營業(yè)額的8%,與2014年同期持平,和上季度的9%相比有所下降。
2015年第一季度的營業(yè)虧損為1億8000萬元人民幣 (2900萬美元),相比2014年同期營業(yè)利潤為7100萬元人民幣(1100萬美元),相比上季度為營業(yè)虧損4億零100萬元人民幣(6500萬美元)。 若不計股權(quán)報酬費用,2015年第一季度的營業(yè)虧損為2100萬元人民幣(300萬美元), 相比2014年同期營業(yè)利潤為1億9300萬元人民幣(3100萬美元), 相比上季度營業(yè)虧損為2億7400萬元人民幣(4400萬美元)。
2015年第一季度的營業(yè)利潤率為 -8%,相比2014年同期為4%,相比上季度為 -21%。 若不計股權(quán)報酬費用,2015年第一季度的營業(yè)利潤率為 -1%,相比2014年同期為 12%,相比上季度為 -14%。
2015年第一季度的所得稅費用為600萬元人民幣(100萬美元),相比2014年同期所得稅費用4700萬元人民幣(800萬美元),相比上季度所得稅收益為1300萬元人民幣(200萬美元)。
2015年第一季度歸屬于攜程股東的凈虧損為1億2600萬元人民幣(2000萬美元),相比2014年同期為凈利潤1億1500萬元人民幣(1900萬美元),相比上季度為凈虧損2億2400萬元人民幣(3600萬美元)。若不計股權(quán)報酬費用,2015年第一季度歸屬于攜程股東的凈利潤為3300萬元人民幣(500萬美元),相比2014年同期為凈利潤2億3700萬元人民幣 (3800萬美元),相比上季度為凈虧損9800萬元人民幣(1600萬美元)。
2015年第一季度經(jīng)稀釋每存托憑證虧損為0.90元人民幣(0.15美元)。若不計股權(quán)報酬費用,2015年第一季度經(jīng)稀釋的每存托憑證盈利為0.23元人民幣(0.04美元)。
截至2015年3月31日,現(xiàn)金及短期投資余額為120億元人民幣(19億美元)。
攜程預(yù)計2015年第二季度凈營業(yè)收入年增長率約為45-50%。該預(yù)測反映了攜程根據(jù)當(dāng)前形勢所做出的初步判斷并有可能發(fā)生調(diào)整。
攜程管理層將在公告后,于美國東部時間2015年5月13日8:00PM (即上海/香港時區(qū)2015年5月14日8:00AM)召開電話會議。
電話會議將在互聯(lián)網(wǎng)上實況播出和重播(網(wǎng)址http://ir.ctrip.com)。該會議情況將在上述網(wǎng)址存檔保留1個月。
電話撥號收聽電話會議實況的號碼:美國免費電話號碼+1.800.219.3192,國際撥入號碼為+1.617.597.5412,密碼為112 582 42#。提前預(yù)約注冊請點擊下述網(wǎng)址:
https://www.theconferencingservice.com/prereg/key.process?key=PCC7UULCK.
電話會議結(jié)束后直到2015年5月20日為止可通過電話收聽重播。電話撥號收聽電話會議重播的號碼:美國免費電話+1.888.286.8010,國際電話+1.617.801.6888,密碼為60671293。
本次公告包含了前瞻性聲明。這些聲明是根據(jù)1995年美國私人證券訴訟改革法案中的“安全港”規(guī)定做出的。這些前瞻性聲明可以通過如“也許”、“將要”、“預(yù)計”、“預(yù)期”、“將來”、“預(yù)訂”、“計劃”、“相信”、“估計” 、“有可能的”、“自信”和類似的其它用語來識別。其他內(nèi)容中,包括本次新聞發(fā)布中關(guān)于業(yè)務(wù)前景的段落和所引述的管理層言論,以及攜程的策略性和經(jīng)營計劃,都載有前瞻性聲明。在向美國證券交易委員會提交的20-F表格和6-K表格等定期報告中,在其向股東提交的年度報告中,在其新聞發(fā)布中,以及在其管理人員、董事或雇員向第三方提供的書面材料及口頭聲明中,攜程也可能做出書面或口頭的前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及內(nèi)在的風(fēng)險和不確定性。有一些重要因素可導(dǎo)致實際結(jié)果與任何前瞻性聲明中包含的結(jié)果有重大差異。潛在的風(fēng)險和不確定性包括但不限于中國經(jīng)濟或世界經(jīng)濟成長的可能放緩或衰退、旅游業(yè)的衰退或中斷、攜程存托憑證價格的波動、攜程對與供應(yīng)商和合作伙伴的合作關(guān)系及合約安排的依賴、進一步提高品牌認(rèn)可度來尋求更多的合作伙伴和客戶的失敗、與新舊競爭對手競爭失敗、對于管理現(xiàn)有增長率與未來增長率的失敗、戰(zhàn)略投資或購并的相關(guān)風(fēng)險、中國大陸、香港、澳門或臺灣地區(qū)旅游行業(yè)的季節(jié)性因素、攜程發(fā)展商旅業(yè)務(wù)的失敗、基礎(chǔ)設(shè)施和技術(shù)設(shè)備的損壞、核心管理人員的流失、中國政府的經(jīng)濟和政治政策的可能調(diào)整,中國的通貨膨脹、中國法律法規(guī)對攜程及相關(guān)企業(yè)股權(quán)結(jié)構(gòu)及合約安排的監(jiān)管所涉及的風(fēng)險,以及攜程在向美國證券和交易委員會提交的備案文件中所列的其他風(fēng)險,包括其在表格20-F中的年度報告及其他文件。本新聞稿中及附件的所有信息是取自截至此文發(fā)表日為止的數(shù)據(jù)。除適用法律要求的之外,攜程不承擔(dān)更新任何前瞻性聲明的義務(wù)。
作為對遵照美國通用會計準(zhǔn)則提交的未經(jīng)審計的合并財務(wù)報表的補充,攜程提供了非美國通用會計準(zhǔn)則的產(chǎn)品開發(fā)費用,銷售與市場營銷費用,管理費用,營業(yè)利潤,營業(yè)利潤率,凈利潤,和經(jīng)稀釋的每股盈利和每存托憑證盈利的財務(wù)數(shù)據(jù),即在2015年和2014年依據(jù)ASC718的規(guī)定將“股票報酬費用”從美國通用會計準(zhǔn)則數(shù)據(jù)中調(diào)整出。攜程管理層認(rèn)為,非美國通用會計準(zhǔn)則財務(wù)數(shù)據(jù)使得攜程的各時期運營數(shù)據(jù)更有可比性,且能提高管理層對未來的計劃和預(yù)估能力。
非美國通用會計準(zhǔn)則財務(wù)數(shù)據(jù)與遵照美國通用會計準(zhǔn)則財務(wù)數(shù)據(jù)并不完全一致,也有可能和其他公司的非美國通用會計準(zhǔn)則財務(wù)數(shù)據(jù)不一致。這些數(shù)據(jù)不應(yīng)被視為可代替美國通用會計準(zhǔn)則數(shù)據(jù)。使用非美國通用會計準(zhǔn)則財務(wù)數(shù)據(jù)的一個局限性在于非美國通用會計準(zhǔn)則財務(wù)數(shù)據(jù)未包含股權(quán)報酬費用,而股權(quán)報酬費用已經(jīng)成為我們業(yè)務(wù)中的一個重要的持續(xù)性費用,并且在可預(yù)計的將來仍將如此。
對攜程合并損益表所做的非美國通用會計準(zhǔn)則調(diào)整在本新聞稿最后部分將予以說明。
攜程旅行網(wǎng)是中國領(lǐng)先的住宿預(yù)訂、交通票務(wù)、旅游度假和商旅管理服務(wù)公司,是中國最大的住宿預(yù)定和交通票務(wù)在線服務(wù)平臺。通過領(lǐng)先的移動應(yīng)用、在線網(wǎng)站以及24小時客服中心,攜程為商務(wù)和休閑旅客提供綜合旅行信息和高效預(yù)訂服務(wù)。攜程也幫助客人預(yù)訂打包獨家產(chǎn)品和團隊旅游產(chǎn)品。同時,攜程商旅管理還為滿足公司客戶的商旅需求提供有效管理與服務(wù)。攜程自1999年成立以來發(fā)展迅速,已經(jīng)成為中國最著名的旅行服務(wù)品牌之一。
好文章,需要你的鼓勵
新加坡國立大學(xué)研究團隊開發(fā)了SPIRAL框架,通過讓AI與自己對弈零和游戲來提升推理能力。實驗顯示,僅訓(xùn)練AI玩簡單撲克游戲就能讓其數(shù)學(xué)推理能力提升8.6%,通用推理提升8.4%,且無需任何數(shù)學(xué)題目作為訓(xùn)練材料。研究發(fā)現(xiàn)游戲中的三種推理模式能成功轉(zhuǎn)移到數(shù)學(xué)解題中,為AI訓(xùn)練提供了新思路。
同濟大學(xué)團隊開發(fā)的GIGA-ToF技術(shù)通過融合多幀圖像的"圖結(jié)構(gòu)"信息,創(chuàng)新性地解決了3D相機噪聲問題。該技術(shù)利用圖像間的不變幾何關(guān)系,結(jié)合深度學(xué)習(xí)和數(shù)學(xué)優(yōu)化方法,在合成數(shù)據(jù)集上實現(xiàn)37.9%的精度提升,并在真實設(shè)備上展現(xiàn)出色泛化能力,為機器人、AR和自動駕駛等領(lǐng)域提供更可靠的3D視覺解決方案。
伊利諾伊大學(xué)研究團隊通過對比實驗發(fā)現(xiàn),經(jīng)過強化學(xué)習(xí)訓(xùn)練的視覺語言模型雖然表現(xiàn)出"頓悟時刻"現(xiàn)象,但這些自我糾錯行為并不能實際提升推理準(zhǔn)確率。研究揭示了AI模型存在"生成-驗證差距",即生成答案的能力強于驗證答案質(zhì)量的能力,且模型在自我驗證時無法有效利用視覺信息,為AI多模態(tài)推理發(fā)展提供了重要啟示。
MIT等頂尖機構(gòu)聯(lián)合提出SparseLoRA技術(shù),通過動態(tài)稀疏性實現(xiàn)大語言模型訓(xùn)練加速1.6倍,計算成本降低2.2倍。該方法使用SVD稀疏性估計器智能選擇重要計算部分,在保持模型性能的同時顯著提升訓(xùn)練效率,已在多個任務(wù)上驗證有效性。