愛(ài)立信今天公布2013年第四季度及2013年度全年財(cái)報(bào)。財(cái)報(bào)顯示，第四季度實(shí)現(xiàn)凈銷(xiāo)售額670億瑞典克朗，同比持平，環(huán)比增長(zhǎng)27%；在第四季度的凈銷(xiāo)售額中，來(lái)自網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)的凈銷(xiāo)售額為348億瑞典克朗，同比下降1%，環(huán)比增長(zhǎng)30%；來(lái)自全球服務(wù)業(yè)務(wù)部的凈銷(xiāo)售則達(dá)到272億瑞典克朗，同比下降3%，環(huán)比增長(zhǎng)13%；來(lái)自支撐解決方案業(yè)務(wù)部的凈銷(xiāo)售達(dá)到51億瑞典克朗，同比增長(zhǎng)41%，環(huán)比增長(zhǎng)117%。

而2013年，愛(ài)立信全年實(shí)現(xiàn)凈銷(xiāo)售額2274億瑞典克朗，基本與2012年持平。其中，來(lái)自網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)部的凈銷(xiāo)售額為1177億瑞典克朗，同比持平；來(lái)自全球服務(wù)業(yè)務(wù)部的凈銷(xiāo)售額974億瑞典克朗，同比持平；來(lái)自支撐解決方案業(yè)務(wù)部的凈銷(xiāo)售額則為122億瑞典克朗，同比下降9%。

本季度實(shí)現(xiàn)毛利37.1%，而去年同期則為31.1%。2013年全年實(shí)現(xiàn)毛利33.6%，而2012年全年的毛利則為31.6%。不包括合資公司，第四季度實(shí)現(xiàn)運(yùn)營(yíng)收入91億瑞典克朗，同比上漲90%，環(huán)比增長(zhǎng)112%。不包括合資公司，2013年全年實(shí)現(xiàn)運(yùn)營(yíng)收入180億瑞典克朗，與2012年相比下滑19%。

不包括合資公司，2013年第四季度季度運(yùn)營(yíng)利率為13.5%，而去年同期則為7.1%。2013年全年這個(gè)數(shù)字為7.9%，2012年全年則為9.7%。

本季度包括合資企業(yè)的運(yùn)營(yíng)收入為91億瑞典克朗，環(huán)比增長(zhǎng)115%。2013年全年包括合資公司，共實(shí)現(xiàn)運(yùn)營(yíng)收入178億瑞典克朗，而2012年全年這個(gè)數(shù)字為105億瑞典克朗。

本季度包括合資企業(yè)的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率為13.5%，而去年同期為負(fù)5.7%。2013年全年這個(gè)數(shù)字為7.8%，而2012年全年為4.6%。

2013年第四季度實(shí)現(xiàn)凈收入為64億瑞典克朗，而2012年同期則為負(fù)63億瑞典克朗。2013年全年實(shí)現(xiàn)凈收入122億瑞典克朗，而2012年全年這個(gè)數(shù)字則為59億瑞典克朗，同比增長(zhǎng)105%。

截止2013年底，愛(ài)立信持有凈現(xiàn)金378億瑞典克朗，而2012年底時(shí)愛(ài)立信持有的凈現(xiàn)金則為385億瑞典克朗。

愛(ài)立信總裁兼首席執(zhí)行官衛(wèi)翰思（Hans Vestberg）表示：“2013年，考慮匯率因素， 按可比單位計(jì)算，愛(ài)立信年銷(xiāo)售同比增長(zhǎng)5%。我也很高興地看到，我們已成功地與三星達(dá)成知識(shí)產(chǎn)權(quán)交叉許可協(xié)議。 我們所處的行業(yè)建立在規(guī)模化基礎(chǔ)之上，一貫秉承公平、合理、非歧視（FRAND）的原則，通過(guò)許可來(lái)共享技術(shù)。這一協(xié)議的達(dá)成，表明了我們研發(fā)投資的價(jià)值，使得我們兩家公司能夠不斷堅(jiān)持創(chuàng)新、將新技術(shù)推向市場(chǎng)。”

我們對(duì)盈利能力的關(guān)注已開(kāi)始得到回報(bào)。 盡管受到匯率下降的巨大挑戰(zhàn)，但得益于網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售和網(wǎng)絡(luò)部署的積極驅(qū)動(dòng)，集團(tuán)運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率在2013年逐漸好轉(zhuǎn)。

公司業(yè)務(wù)組合中網(wǎng)絡(luò)覆蓋項(xiàng)目多于擴(kuò)容項(xiàng)目的狀況，在2013年呈逆轉(zhuǎn)趨勢(shì)，往更多的擴(kuò)容項(xiàng)目上發(fā)展。正如我們預(yù)料的那樣，第四季度銷(xiāo)售遭遇到一些壓力。我們也在此前的報(bào)告中溝通過(guò)， 銷(xiāo)售壓力主要來(lái)自兩個(gè)大型移動(dòng)寬帶覆蓋項(xiàng)目的變化，一是北美項(xiàng)目在2013年上半年見(jiàn)頂，以及日本項(xiàng)目的活躍度下降。

通過(guò)在美國(guó)完成的多個(gè)大型部署項(xiàng)目，我們進(jìn)一步加強(qiáng)了我們的專(zhuān)業(yè)服務(wù)地位和實(shí)力。從全年來(lái)看，全球服務(wù)業(yè)務(wù)占公司北美地區(qū)銷(xiāo)售的很大一部分。美國(guó)是世界上最先進(jìn)、同時(shí)也具有活力的信息通信技術(shù)市場(chǎng)之一，而現(xiàn)在，無(wú)論從電信服務(wù)的角度，還是移動(dòng)基礎(chǔ)設(shè)施的角度，我們都已成為這一市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)者。

中國(guó)的LTE招標(biāo)仍在繼續(xù)進(jìn)行。到目前為止，兩家已完成設(shè)備供應(yīng)商招標(biāo)的主要運(yùn)營(yíng)商均已選擇了愛(ài)立信。在第四季度，受到中國(guó)的移動(dòng)寬帶覆蓋項(xiàng)目交付的積極影響，中國(guó)市場(chǎng)的銷(xiāo)售額得到改善。

第四季度，愛(ài)立信在歐洲主要市場(chǎng)的增長(zhǎng)得以持續(xù)。過(guò)去幾年內(nèi)，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)代化項(xiàng)目，我們加強(qiáng)了在歐洲的市場(chǎng)地位。這些項(xiàng)目按計(jì)劃已完成交付，因此，它們?cè)?jīng)對(duì)公司利潤(rùn)率產(chǎn)生的負(fù)面影響已成為過(guò)去式。隨著時(shí)間的推移，我們預(yù)計(jì)，受歐洲宏觀經(jīng)濟(jì)發(fā)展影響，以及歐洲一家大型運(yùn)營(yíng)商近期宣布的通信投資的驅(qū)動(dòng)，歐洲的電信業(yè)將會(huì)得到提振。

2013年，愛(ài)立信展開(kāi)了多項(xiàng)戰(zhàn)略性舉措，包括管理行業(yè)中正在發(fā)生的技術(shù)轉(zhuǎn)移與針對(duì)未來(lái)業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)進(jìn)行的公司轉(zhuǎn)型。我們?cè)诶^續(xù)鞏固核心業(yè)務(wù)的基礎(chǔ)上，采取了一些重要舉措，旨在新的和有針對(duì)性的關(guān)鍵領(lǐng)域樹(shù)立行業(yè)領(lǐng)先地位，具體包括鞏固Modems業(yè)務(wù)、收購(gòu)微軟Mediaroom的IPTV業(yè)務(wù)等。我們還將逐步提高在上述領(lǐng)域以及在知識(shí)產(chǎn)權(quán)、云、運(yùn)營(yíng)支撐解決方案/業(yè)務(wù)支撐解決方案（OSS/BSS）的資源和資金分配力度。

信息通信行業(yè)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的基礎(chǔ)依舊堅(jiān)實(shí)而令人矚目，我們將憑借我們正在進(jìn)行中的各項(xiàng)戰(zhàn)略舉措，在不斷變革的信息通信市場(chǎng)中，持續(xù)支持我們的客戶。

衛(wèi)翰思最后補(bǔ)充道：“我們一直在努力改善營(yíng)運(yùn)資本。2013年底，公司的現(xiàn)金流強(qiáng)勁，達(dá)到174億瑞典克朗，全年的現(xiàn)金轉(zhuǎn)換達(dá)到79%，超出之前所定下的70%的目標(biāo)，這給愛(ài)立信提供了堅(jiān)實(shí)的資產(chǎn)負(fù)債基礎(chǔ)，來(lái)繼續(xù)執(zhí)行公司的戰(zhàn)略。公司董事會(huì)建議2013年每股分紅3.00瑞典克朗，比去年增長(zhǎng)9%。”